Index du Forum
 
 
 
Portail Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

La croisée dans un labyrinthe étranger

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Le Bar à Picolle -> Détente Diverse -> Mangatitude
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Kaengel


Hors ligne

Inscrit le: 08 Juin 2011
Messages: 563

MessagePosté le: Mer 27 Juil - 10:29 (2011)    Sujet du message: La croisée dans un labyrinthe étranger Répondre en citant

La croisée dans un labyrinthe étranger
Ikoku Meiro no Croisée



Durant la seconde moitié du 19ème siècle, l'Europe fut intriguée par la culture japonaise. Une jeune japonaise appelée Yune arrive en France et va commencer à travailler dans les parties reculées de la ville de Paris, plus précisément dans un magasin d'artisanat appelé "Enseignes du Roy". Elle et Claude, le propriétaire du magasin, vont beaucoup apprendre des différences culturelles qui les séparent. C'est l'histoire du séjour de Yune à Paris.

Adaptation en cours d'un manga qui compte pour le moment 4 épisodes, La croisée dans un labyrinthe étranger est une occasion de découvrir la ville de Paris au 19ème siècle, mais à travers le yeux d'une Japonais qui vient d'y arriver.

Cocorico déjà dans cet anime. Le narrateur de l'histoire s'exprime en français, toutes les enseignes et autres publicités du magasins le sont aussi, les livres, ect... Bon, par contre ils ont parfois un peu abusé, vu que celui qui tient les Enseignes du Roy se nomme tout de même Claude Claudel... Smile

Cet anime nous présente donc un choc culturel entre le Japon et la France. Très rapidement nous voyons les différentes incompréhension entre la façon de vivre d'un français et d'un Japonais. La façon de communiquer avec les autres, la façon de saluer, la façon avec laquelle on s'excuse. Et à chacune de ces occasions l'anime n'hésite pas à utiliser un ressort comique pour que la situation nous fasse plus que sourire.

Bien entendu, l’intérêt principal de l'anime est de faire découvrir le Paris de l'époque aux Japonais, mais ce conflit de culture nous permet aussi à nous de découvrir une facette du Japon est de mieux comprendre leur culture.

Il y a bien évidement une petite histoire derrière, un scénario qui sans être riche nous donne une espèce de fil rouge que nous allons suivre au fil des épisodes, le tout porté par des dessins très réussis, surtout au niveau du décor avec un excellent rendu. Les personnages sont attachants, en particulier Yune qui est adorable.
_________________



Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer 27 Juil - 10:29 (2011)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Paci-sensei
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 08 Juin 2011
Messages: 292
Localisation: Gard (30)

MessagePosté le: Mer 27 Juil - 14:16 (2011)    Sujet du message: La croisée dans un labyrinthe étranger Répondre en citant

Yuneeeeeeeeeeeeee !!!
_________________


Maîtres brasseurs depuis 2006.


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 08:53 (2017)    Sujet du message: La croisée dans un labyrinthe étranger

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Le Bar à Picolle -> Détente Diverse -> Mangatitude Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | creer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-revoltes_Forum created by Edacil
Powered by phpBB © 2013, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com